列王紀上 19:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² 地震の後に火があったが、火の中にも主はおられなかった。火の後に静かな細い声が聞えた。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 地震の後に火があったが、火の中にも主はおられなかった。火の後に静かな細い声が聞えた。

リビングバイブル

¹² 地震のあとに火が燃えましたが、火の中にも主はいませんでした。火のあとに、ささやくような細い声が聞こえてきました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 地震の後に火が起こった。しかし、火の中にも主はおられなかった。火の後に、静かにささやく声が聞こえた。

聖書 口語訳

¹² 地震の後に火があったが、火の中にも主はおられなかった。火の後に静かな細い声が聞えた。

列王紀上 19:12 相互参照

ヨブ記 4:16

そのものは立ちどまったが、 わたしはその姿を見わけることができなかった。 一つのかたちが、わたしの目の前にあった。 わたしは静かな声を聞いた、

ゼカリヤ書 4:6

すると彼はわたしに言った、「ゼルバベルに、主がお告げになる言葉はこれです。万軍の主は仰せられる、これは権勢によらず、能力によらず、わたしの霊によるのである。

申命記 4:33

火の中から語られる神の声をあなたが聞いたように、聞いてなお生きていた民がかつてあったであろうか。

ヨブ記 33:7

見よ、わたしの威厳はあなたを恐れさせない、 わたしの勢いはあなたを圧しない。

出エジプト記 34:6

主は彼の前を過ぎて宣べられた。「主、主、あわれみあり、恵みあり、怒ることおそく、いつくしみと、まこととの豊かなる神、

出エジプト記 3:2

ときに主の使は、しばの中の炎のうちに彼に現れた。彼が見ると、しばは火に燃えているのに、そのしばはなくならなかった。

創世記 15:17

やがて日は入り、暗やみになった時、煙の立つかまど、炎の出るたいまつが、裂いたものの間を通り過ぎた。

ヘブル人への手紙 12:29

わたしたちの神は、実に、焼きつくす火である。

使徒行伝 2:2

突然、激しい風が吹いてきたような音が天から起ってきて、一同がすわっていた家いっぱいに響きわたった。

列王紀下 2:11

彼らが進みながら語っていた時、火の車と火の馬があらわれて、ふたりを隔てた。そしてエリヤはつむじ風に乗って天にのぼった。

列王紀下 1:10

しかしエリヤは五十人の長に答えた、「わたしがもし神の人であるならば、火が天から下って、あなたと部下の五十人とを焼き尽すでしょう」。そのように火が天から下って、彼と部下の五十人とを焼き尽した。

列王紀上 18:38

そのとき主の火が下って燔祭と、たきぎと、石と、ちりとを焼きつくし、またみぞの水をなめつくした。

申命記 4:15

それゆえ、あなたがたはみずから深く慎まなければならない。ホレブで主が火の中からあなたがたに語られた日に、あなたがたはなんの形も見なかった。